Home » Ghazal/Nazm » Rasta Chunle aage

Rasta Chunle aage

रास्ता चुनले आगे

Rasta Chunle aage

गो हाथ को जुंबिश नहीं आखों में तो दम है

रहने दो अभी साग़र -ओ -मीना मेरे आगे ॥

go haath ko jumbish naheeN aakhon mein to dam hai

rehne do abhee saaGHar-o-meena mere aage

-Ghalib

(1)

समय का तीर सिर्फ चले आगे

ग़म -ए -शब में शमा जलाले आगे ॥

Samai ka teer sirf chale aage

Gham-e-shab mein shama jalale aage

(2)

ज़िन्दगी लम्हा लम्हा कम होती चले

फ़िज़ूल की बेहस छोड़ और तू  जी ले आगे ॥

zindigi lamha lamha kum hoti chale

Fizul ki behas chod aur tu jile aage

(3)

ग़म का ठेला जब लगे बहुत भारी

ग़म बाँट के, दिल हलका करले आगे ॥

Gham ka theyla jab lage bahut bhaari

Gham baant ke, dil halka karle aage

(4)

कभी अपने ही अपनों से बिछड़ते है

कोई अनजाने को गले लगाले आगे ॥

Kabhi apne hi apno se bichhadte hai

Koi anjaaney ko galey lagaale aage

(5)

उस अतीत को दोहरा के क्या फ़ायदा?

करार दिल से कर और माज़ी भुलाले आगे ॥

us atit ko dohara ke kya faida

karaar dilse kar aur maazii bhulaale aage

(6)

दिमागी रहनुमाई जब निकले  ‘सराब’

दिलोदिमाग से सुन और रास्ता चुनले आगे

dimaagi rehnumai jab nikle ‘Saraab’

Kabhi dil ki suun aur rasta chunle aage

Word List: go = though.  jumbish = movement, vibration.  saaghar = goblet.  meena = wine. shab = night.  karaar = deal, contract, maazii = past.  rehnumai = leading.

Poem Notes: I got this written up few months ago.  Got a chance to clean it up a little last month.  But, didn’t get around to posting it till now.  Trying to use shorter meter.  And I like the overall simplicity of this one.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s