Home » English » Etymology


Day 30 NaPoWriMo 2020

(Photo by Aashish Vaidya)




There is the god connection:
Adios, Adieu, Addio, Adeus, Adjo
Khuda Hafez, Sbohem, Goodbye, Sat Sri Akal
To god, with god, go with god, be god with you,
Truth is the Great Timeless One

There is usually just hellos, and no goodbyes:
Aloha, Namaste, Ciao, Shalom, Salaam

All just to say, this is merely
an interlude,
A pause
Till we meet again –
Auf wiedersehen, Do svidaniya, arrivederci
Au revoir, Do Wizdenia or
as my mom
Taught me
Aavjo – Come again!


Notes:  Day 30 of NaPoWriMo 2020. The prompt:

“And last, but not least, our final (optional) prompt! In some past years, I’ve challenged you to write a poem of farewell for our thirtieth day, but this year, I’d like to challenge you to write a poem about something that returns. For, just as the swallows come back to Capistrano each year, NaPoWriMo and GloPoWriMo will ride again!”

I dwell into the etymology of expressions for goodbyes in several languages to end the 2020 NaPoWriMo adventure.  In many languages, the etymology usually, literally, means till we meet again.

Some final thoughts about National Poetry Writing Month.  I have been off and on following Marueen Thorsen’s NaPoWriMo site since 2013.  And it is such a pleasure and a great challenge to write something, even a small poem, everyday.  And I appreciate all she does to provide amazing resources and prompts that help you along the adventure.  I just wish I had more time, not only to read so much amazing work that many do during this month.  But to also deep dive and explore many of the resources Maureen puts together. A big thanks to her, as this has to be such a great labor of love. Either way, till we meet again, be well, stay safe and of course Aavjo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s