Gagariya

Gagariya

रस भीने मतवाले होगे हम, तू भांग की गगरिया ला दे

रंग जाये हम तोरे रंग, तू गुलाल भरी पिचकारिया ला दे

 

लचक मचाक चली गोपिया, माथे पे लिये मटकी

खावत आज माखन हम कान्हा, तू गुलेल और कांकरिया ला दे

 

बय्यन मे पहेनी हरी-नीली चुडिया, बजुवो पे बलाई (armlet)

नाचत आज हम बिना लाज सरम, खनकती तू जन्जरिया ला दे

 

खोयी मोरी आह्लादि चुनरी, धुंडी बन मा, धुंडी पूर्व

रंग के तोरे रंग मे बनवारी, नयी एक चुनरिया ला दे

 

करताल ले फिरो नर्सैयो, एकतार लीनी बाई मीरा

बोले ‘धुम्मुस’ श्याम, श्याम, तू दो मंजरिया ला दे

Rus bhine matwalay hogey hum, tu bhang ki gagariya la de
rung jayey hum torey rung, tu gulal bhari pichkariya la de

lachak machak challi gopiya, mathe pe lee.aey matki
khawat aaj makhan hum kanha, tu gulel aur kankariya la de

Bayyan me paheni hari-neeli chudiya, bajun-o pe bal-layee
nachat aaj hum bina laaj-sharum, khanakti tu janjariya la de

Khoyee mori aahladi chunri, dhundi ban-ma, dhundi purava
R.ang ke torey r.ang mein, banwari, nayee ek chunriya la de

Kartaal le phiro narsaiyo, ek-tar leeni bai meera
Booley ‘Dhummas’ shyam, shyam, tu do maanjariya la de

(NOTES: The original idea for this poem came from my earlier matlaa:
chedey falak pe rangeen pataang jab umang si lehar uTthe
matwala hogey pi.kay bhang, jab abir-gulal bhari pichkariya uTthe.

This is my first attempt at writing a bhakti poem in “dahati”, more colloquial Hindi – hope I got it right.)

Aashish Vaidya shared on December 27, 2012